IWC Portofino

IWC Portofino – tid för rekreation

Portofino är en Hermes i de mekaniska armbandsurens rennässans. År 1984 satt hela armbandsurbranschen fast i kvartskrisen. Nästan alla tillverkare hade svepts med i den elektromekaniska revolutionen, och inte ens Vallée-de-Joux – själva epicentret för schweizisk hantverksskicklighet – var längre en trygg oas för jobben. I början av 1980-talet, samtidigt som Jean-Claude Biver höll på att blåsa nytt liv i det anrika märket Blancpain och fokuserade mer på grundpelarna som heter tradition och mekanik, var IWC snabba att se tidens tecken.

Portofino var, kan man säga, IWC:s ställningstagande för mekanisk tidmätning och hör till det absolut främsta som schweiziskt urmakeri representerar. Uret är uppkallat efter den pittoreska fiskebyn Portofino och bakom armbandsuret ligger idéen om ett elegant fritidsur som passar till aftonens begivenheter. Ett ur som passar på stranden med solnedgången som kuliss. Att leva och låta leva – med ett passande armbandsur runt handleden.

Portofino i siffror – topp 5 fakta

500: Femhundra i befolkning

Portofinos namne är en fiskeby i Ligurien med en befolkning på knappt femhundra invånare. Husen i det pittoreska kustsamhället som modellen är uppkallad efter är så färggranna som det bara går – men armbandsurets färger är i jämförelse ganska återhållsamma.

90: Nittio graders rotation

När den lanserades 1984 var referens 5251 den första modellen i Portofino-kollektionen. Uret är baserat på fickuret Lépine vars urtavla har roterats 90 grader och därmed förvandlats från ett fickur till ett större armbandsur med både månfas och Breguet-visare. Denna klassiskt storskaliga charm har bevarats genom åren.

37: Från 37 millimeter och uppåt

Sedan 2014 har Portofino erbjudits i boettstorleken 37 millimeter, vilket tilltalar såväl herr- som damklientelet – uret kan alltså bäras antingen som ett damur eller som ett mindre herrur av en gentleman. Jämfört med större versioner av Portofino är det här en perfekt accessoar för alla med tunnare handled eller den som föredrar storlekar under 40 mm.

8: Åtta dagars gångreserv

Med en gångreserv på åtta dagar räcker det gott och väl att vrida upp uret en gång i veckan. Det är värt att notera för den som ofta bär armbandsur, men som kanske inte vill göra det varje dag eller som glömmer att vrida upp uret.

1: Hela tillverkningsprocessen under ett tak

Portofino-kollektionen är baserad på beprövade ETA-urverk som ETA/Valjoux 7750 och ETA 2892-2, men i dag sitter det främst egentillverkade kalibrar i kollektionen. IWC följer i samma fotspår som Portugieser, Aquatimer och Fliegeruhren genom att i högre utsträckning arbeta med egentillverkade komponenter.

En kronologi över Portofino

1984: Portofino tas upp i IWC:s portfölj och syftar till att befästa märkets position inom klassiska/eleganta armbandsur.

2011: Nya versioner av Portofino lanseras med handuppdragna urverk och en gångreserv på åtta dagar.

2014: Portofino Automatic 37 blir en serie av Portofino-modeller som uppskattas av alla som föredrar lite mer diskreta boettdimensioner. Det finns även utföranden med månfas och dag-natt-tavla.

2015: En Portofino-kronograf med monopusher lanseras.

IWC Portofino – Het horloge voor recreatieve uren

De Portofino is een Hermes in de renaissance van mechanische tijdmeting. In 1984 zat elke horlogefabrikant vast in de Quartz crisis. Bijna elke producent werd meegesleurd door de elektromechanische revolutie, en zelfs Vallée-de-Joux, het epicentrum van Zwitsers horloge-vakmanschap, was geen veilige haven meer. In het begin van de jaren 80, rond dezelfde tijd dat Jean-Claude Biver het traditionele merk Blancpain nieuw leven in blies en zich meer begon te concentreren op de pilaren van traditie en mechaniek, wist ook IWC het teken van de tijd snel te herkennen.

De Portfino was in feite een statement van IWC omtrent mechanische tijdmeting, onderdeel van het eerste waar de precieze Zwitserse tijdregistratie voor staat. Vernoemd naar het pittoreske vissersdorpje Portofino, en geboren uit het idee van een elegant horloge voor vrije tijd dat ook bij avondgelegenheden gedragen kon worden. Eén die perfect zou passen bij het decor van een ondergaande zon op het strand. Leef en laat leven, met een passend horloge om je pols.

Portofino in cijfers – Top 5 Feiten

500: Populatie van vijfhonderd

De Portofino is vernoemd naar een vissersdorp in Liguria, met een populatie van minder dan 500 inwoners. Vergeleken met de kleurrijke huizen van het kustdorpje waar de collectie naar vernoemd is, zijn de kleuren van de wijzerplaten zeer gereserveerd.

90: Negentig graden gedraaid

De referentie 5251 verwijst naar het eerste model van de Portofino collectie, dat in 1984 gepresenteerd werd. Oorspronkelijk gebaseerd op het zakhorloge Lépine, heeft men de wijzerplaat 90 graden gedraaid en het veranderd van een zakhorloge tot een groot polshorloge, met een maanstanden display en Breguet wijzer. De klassieke charme van dit grote uurwerk is ook niet verloren gegaan.

37: Een formaat beginnend bij 37 millimeter

Sinds 2014 is de Portofino verkrijgbaar met een behuizing van 37 millimeter. Daarmee bedient het zowel de mannelijke als de vrouwelijke clientèle, of het nu bedoeld is als dameshorloge of kleiner horloge voor een heer. Vergeleken met de grotere Portofino versies is het een ideale metgezel voor iedereen met een smallere pols, of voor degenen die de voorkeur geven aan afmetingen in de sub-veertig categorieën.

8: Energiereserve van acht dagen

Met een energiereserve van acht dagen is het meer dan genoeg om het horloge een keer per week op te winden. Het is met name interessant voor degenen die regelmatig een horloge dragen, maar zich niet genoodzaakt voelen om het dagelijks te dragen of het horloge consistent handmatig op te winden.

1: Het volledige productieproces in één fabriek

De Portofino collectie, oorspronkelijk gebaseerd op een echt en getest ETA uurwerk zoals de ETA/Valjoux 7750 en de ETA 2892-2, maakt tegenwoordig grotendeels gebruik van in-house kalibers. IWC volgt hiermee dezelfde trend als met zijn Portugieser, Aquatimer en Fliegeruhren collecties, door meer zelfgeproduceerde horloge onderdelen te implementeren.

Een Chronologie van de Portofino

1984: De Portofino wordt onderdeel van het portfolio van het merk en dient om de klassiek-elegante tijdmeting fractie van IWC te versterken.

2011: Er worden nieuwe versies van de Portofino gepresenteerd, met geïntegreerde handgewonden uurwerken met een energiereserve van 8 dagen.

2014: De Portofino Automatic 37 wordt een serie Portofino modellen voor de horlogeliefhebbers die de voorkeur geven aan discrete behuizingsformaten. Er zijn ook een aantal versies met een maandenstanden en een dag-nacht weergave.

2015: Een Portofino monopusher chronograaf wordt gelanceerd.

Meny